Dr. Lydia Chun is a licensed clinical psychologist and is the Executive Director
of GIFT Counseling and Wellness Centers. She earned her B.A. from the University
of Southern California in Psychology. She attended a teaching credential program
after her B.A. and was a school teacher for five years. Later she pursued advanced
graduate training and received her masters and doctorate in clinical psychology
from Rosemead School of Psychology, Biola University (APA-accredited).

Dr. Lydia Chun has studied and worked in the field of mental health for more than
15 years. Her clinical training included an APA-approved internship at Pacific Clinics
in Pasadena, CA with an emphasis on children, couples, and family therapy. Dr. Lydia
Chun has received further postgraduate training in couples and family therapy and
trauma treatment. She completed an externship in Emotionally Focused Couples Therapy
(EFT). She is also a certified Gottman Educator for the Relationships Research Institute.

Dr. Lydia Chun has been trained in diverse theoretical orientations and treatment
modalities including psychodynamic psychotherapy, cognitive-behavioral therapy,
behavioral therapy, couple’s therapy, play therapy, children and adolescent and
family therapy. She works with individuals, couples, adolescents and children on
a wide variety of issues including anxiety, depression, and relationship and family
problems. She also received further training in neurofeedback therapy at EEG Spectrum
Institute to treat a variety of problems including ADHD, anxiety and depression.

Dr. Lydia Chun is currently serving as co-director of HolyWave English Ministry’s Family & Healing Ministry at Sarang Community Church with her husband, Dr. Joseph Chun, and has for the past eight years. Her passion is to help people, couples and families to grow deeper in their relationship with themselves, each other, and God as they work through the challenges they face. She incorporates faith-based and Biblical principles in her work when appropriate. She desires to help others become the people God created them to be by working through patterns that prevent them from growing and reaching their full potential. She has been married for more than 25 years and has two children.

Dr. Lydia Chun, Psy. D. 설립자, 임상심리학박사
리디아 전 박사는 공인된 임상심리학 박사이며 GIFT상담치유연구원의 공동 설립자이며, 원장으로 있습니다. 리디아 전 박사는 USC (University of Southern California) 대학에서 심리학으로 학사학위를 받았습니다. 그 후 교사자격증 프로그램을 이수하고 5년동안 가주에서 교사생활을 하다가 한인 커뮤니티의 전문상담자의 필요를 절실히 느껴, 다시 정신 건강으로 전환하여, Biola 대학교에 있는 Rosemead 임상심리대학원(APA 인정) 에서 임상심리학 석사 및 박사학위를 받았습니다.

리디아 전 박사는 정신 건강 분야에서 15년 이상의 풍부한 경험을 가지고 있습니다. 전 박사는 개인, 부부, 청소년, 아이들의 불안, 우울증, 가족문제, 관계문제를 포함한 폭넓은 문제들을 다루고 있으며, 또한 ADHD, 불안, 우울증의 증상을 가지고 있는 환자들을 뉴로피드백 치료(Neurofeedback Therapy) 방법으로 치료하는 기술또한 훈련받았습니다. 리디아 전 박사는 Prepare/Enrich예비결혼/결혼교실 진행자 (facilitator)를 훈련 승인할수 있는 Prepare/Enrich프로그램의 공인된 트레이너 이기도 합니다.

리디아 전 박사의 열정은 개인과 부부 그리고 가족들이 당면한 어려움들을 지나는 동안 하나님과의 더 깊은 관계를 갖을수 있고, 그어려움을 능히 극복하게 돕는데 있습니다. 또한 내담자가 가지고 있는 무한한 잠제력을 온전히 활용하는 사람으로 성장하고 도달하는데 가로막는 장애물들을 극복함으로 하나님께서 창조하신 모습을 온전히 회복하도록 돕기를 간절히 소망합니다. 더 나아가, 교육과 훈련을 통해 더욱더 건강한 개인, 가정 그리고 사회를 함께 이루어가는데 큰 열정을 가지고 있습니다.

리디아 전 박사는 현제 남가주 사랑의 교회의 HolyWave (영어 회중)의 가정 치유사역을 지난 8년동안 남편인 전달훈 박사와 함께 담당하고 섬기고 있습니다. 리디아 전 박사는 결혼한지 25년이 넘었고 2 자녀를 두고 있습니다.

DR. JOHN CARTER, PH.D.

Dr. John Carter is a Licensed Clinical Psychologist and a Ph.D. Graduate Faculty
member for the New School for Social Research. He received his Ph.D. and M.A. in
Clinical Psychology from The New School, and a B.Div. from Conservative Baptist
Theological Seminary.

For the past 19 years, Dr. Carter has taught at several Christian colleges including
the Rosemead School of Psychology, Biola University. At Rosemead School of Psychology,
he developed the integration sequence and served as acting Dean. He has also served
as Dean and President of Trinity College of Graduate Studies. Dr. Carter authored
and edited three books including “Integration of Psychology and Theology.” His resume
includes over 15 academic journal articles and even more presentations for professional
conferences. Dr. Carter has practiced psychology for over 30 years, focusing his
efforts on clients with anxiety, fear, and depression. His faith in the Bible has
permeated his counseling throughout the years.

Dr. John Carter, Ph. D (임상심리학자)
존 카터 박사는 공인된 임상 심리학자이며, The New School for Social Research 대학원의 교수입니다. 그는 임상 심리학으로 철학 박사 학위(Ph. D)를 받았으며, Conservative Baptist Theological Seminary에서 목회학 학사 학위(B. Div)도 받았습니다.

카터 박사는 Biola 대학의 Rosemead 심리대학원을 포함한 여러 기독교 대학에서 지난 40여년 동안 가르쳐왔습니다. 특히 Rosemead 심리대학원에서는 심리학과 신학의 통합을 발전시켰고, 대학원장 대행으로 섬기기도 하였습니다. 그는 또한 Trinity College of Graduate Studies에서 대학원장과 총장으로 섬기기도 하였습니다. 카터 박사는 『심리학과 신학의 통합』(Integration of Psychology and Theology)을 포함한 세 권의 책을 저술하고 편집하였습니다. 그리고 15개 이상의 학술 저널 논문과 전문 컨퍼런스에서 훨씬 더 많은 강의를 하였습니다.

KAREN CHONG, M.A.

Karen Chong is a licensed clinical social worker (LCSW) who has been working in the field of mental
health care for the past 22 years. She has been working with adults with chronic
mental illness by facilitating educational groups, individual and family therapy,
and continuing her clinical practice today, focusing on cognitive-behavior therapy
modality of treatment. She has a strong interest working with children and adolescents
on the autism spectrum.

Karen Chong
공인 임상 사회 복지사 (licensed clinical social worker, LCSW)
카렌은 공인 임상 사회 복지사입니다. 현재 정신적으로 심각하고 만성적으로 고통을 받고 있는 환자들을 위해 개인 및 그룹 심리치료를 하며 정신과 병원에서 20여년 동안 일을 하고 있습니다. 그리고 그룹 치료, 교육 치료 프로그램에 근거한 기술, 알려진 트라우마 치료, 가족 치료를 포함한 임상 및 교육적 개입를 위해서도 일을 하고 있습니다. 또한 자페증을 앓고 있는 아이들, 청소년에게 특별한 관심을 가지고 있습니다.

HELENA GEEFAY, M.A. & ED.M.

Helena Geefay received her M.A. and Ed.M. in Psychological Counseling from Teachers
College, Columbia University. She also earned a B.A. in both Psychology and English/Creative
Writing from the University of Southern California. She is also a California certified
Conflict Resolution Mediator.

Helena has always been driven by the desire to empower people to live more fully,
freely, and authentically. She has worked with ethnically diverse children, adolescents,
young adults, and parents in schools, colleges, nonprofits, and churches. She has
provided individual, group, career and academic counseling to high school and college
students for concerns such as anxiety, depression, life transitions, and conflict
resolution, and has offered social skills training, anger management, and classroom
behavior modification for younger students. Helena believes in the importance of
addressing the whole person and providing consultation and education to parents,
families, and communities. Helena deeply believes in the healing power of professional
counseling and community, and incorporates faith-based and Biblical principles in
her work when appropriate. Though her main focus has been in individual counseling,
career/academic counseling and skills building workshops, her interests also extend
to creative expression and multicultural identity development.

Miss Geefay는 USC (University of Southern California)에서 심리학과 영문학으로 학사학위를 받은후 콜럼비아 대학원에서 심리상담으로 석사학위를 받았습니다. 그는 또한 공인된 가주 Conflict Resolution Mediator 입니다. 그는 항상 모든사람들이 더 풍성히, 자유롭게, 또 진실하게 살도록 돕고자하는 열망이 있습니다. 학교, 대학교, 봉사단체와 교회에서 여러 인종의 어린아이들 청소년, 성인들과 일했습니다. Miss Geefay는 불안증, 우울증, 삶의 전환기, 직업상담등을 해왔으며, 학생들에게 분노조절, 교실안에서 행동변화, 대인관계 기술등을 가르쳤습니다. 그는 교육의 힘을 잘 알고 있으며, 필요에 따라 신앙, 성경적 원리들을 상담에 접목합니다. 그는 또한 창의적 발표와 다문화안에서 정체성의 확립에 대해서도 깊은 관심을 가지고 있습니다.

ANGELA LEE, M.A.

Angela Lee is currently a fifth year doctoral student studying Clinical Psychology
at Rosemead School of Psychology. She received a B.A. in Human Development at University
of California, San Diego and a M.A. in Clinical Psychology at Rosemead School of
Psychology. She has a passion to live out the gospel in her work with the under-served
population as she strives to be a “wounded healer” for those who are hurting in
the community. Some of her interests include disordered eating and body image, healing
and change, community based services, and Asian American identity.

Angela Lee 상담자는 UC SanDiego에서 Human Development로 학사를 받고, Biola 대학의Rosemead School of Psychology에서 임상심리학 석사학위를 받았습니다. 현제 Rosemead School of Psychology의 임상심리학 박사과정을 밟고 있습니다. 그는 “상처받은 치유자”로서 지역사회에서 아픔을 격고있는 사람들에게 또 소외된 사람들에게 복음의 소식을 삶으로 전하고자 합니다. 특별히 관심이 있는 분야는 섭식장애 (Eating Disorders), Body Image (자신의 몸에 대한 잘못된 인식), 지역봉사, 변화와 치유, 미국내 아시아인으로서의 정체성갖기등에 관심을 가지고 있습니다.

@Copyright GIFTHEAL.com